Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

28 articles avec opinions de moi

Premier jet

Voilà. J'ai fini mon prochain livre. Ou pas. Je suis arrivé au bout de l'histoire que je voulais raconter. Le projet est maintenant un objet. Un tas de feuilles imprimées, que j'ai relues à chaud et annotées. J'ai reporté les corrections sur la version...

Lire la suite

Tout s'éclaire

Mardi 31 janvier, le gouvernement indien a accordé sa préférence au Rafale Dassault, à l'issue d'un appel d'offres de 126 avions de chasse, estimé à 10,5 milliards de dollars. On lit dans le Monde du 1er Février ce commentaire anodin : « Côté français,...

Lire la suite

Talk about translating...

A propos de traductions, je m'en tape, en ce moment, des traductions. Et je déplore une tendance lourde de l'auteur français face à un texte anglo-saxon dans la transcription de l'argot. On sait que la langue anglaise, en général, compte plus de mots...

Lire la suite

Un spectacle Sublime

Un spectacle Sublime

Amis, amies, La Compagnie Sublime Théâtre joue en ce moment tous les mercredis, samedis et dimanche, un spectacle très beau, librement adapté de La Pantoufle, de Claude Ponti. J'y suis, venez nous voir. Bises. NJ Auteur : Claude Ponti Metteur en scène...

Lire la suite

Bambi hard

Bambi hard

Hier, j'ai eu une conversation avec ma copine Sophie, des éditions Lito. Elle m'en a sorti une énooorme : Une mère de famille lui aurait raconté qu'elle refuse de montrer Bambi à ses enfants, parce que c'est trop dur. En effet, au début du film, Bambi...

Lire la suite

1 2 3 > >>